CONEXIÓN ONLINE CON LA RESIDENCIA SAVIA DE SAN ANTONIO DE BENAGEBER: Charlas intergeneracionales

 

Hola a todos. 

Volvemos a establecer contacto con nuestra residencia favorita.

 Durante el mes de Abril y el de Mayo, vamos a hablar durante una hora con nuestros residentes más entrañables y cariñosos de la residencia para la 3ª edad SAVIA.

Cada vez que volvemos a vernos, nos muestran las ganas que tienen de conocernos en persona y poder darnos un abrazo. Nosotros les seguimos recordando que en la actualidad no podemos ir a visitarles pero que lo haremos cuando la pandemia nos lo permita.

Es muy gratificante y enriquecedor poder conversar con estas personas, pues cada vez nos cuentas cosas nuevas de su vida y nos maravillamos de ver cómo se acuerdan de muchas de ellas, incluso de sus vivencias de niños y jóvenes. Desde aquí recomendamos a toda la juventud como nosotros que realice este tipo de actividades, al menos con sus abuelos y abuelas, una vez al mes si no pueden verles más a menudo. De estas generaciones que han vivido una posguerra se aprende mucho, sobre todo a ver cómo han sido capaces de sobrevivir al unas circunstancias tan difíciles, pasando penurias e incluso, en algún caso, hambre y fueron capaces de tener descendencia y dejarnos un mundo o un país con una democracia consolidada. Gracias por vuestro esfuerzo y por no haber desfallecido.

Final del atípico curso 2019-2020/End of the unusual schoolyear

Queremos mostrar, en no más de 4 minutos, cómo ha sido nuestro primer año participando y desarrollando nuestros proyectos y todas las actividades de CAS, incluidos los tres meses de confinamiento. Esperemos que os guste.

We want to show, in no more than 4 minutes, how our first year has been participating and developing our projects and all CAS activities, including the three months of confinement. We hope you like it.

Que pasemos todos un verano lo mejor posible y que todos regresemos sanos y salvos al colegio para el próximo curso 2020-2021.

Un saludo de la coordinación del CAS.

2ª visita online Residencia Savia

Hoy, durante una hora aproximadamente. Hemos tenido la oportunidad de saludar y conversar con varios de los residentes con los que solemos interactuar cuando vamos a la residencia.
Por lo que hemos podido comprobar, todos se encuentran bien con lo que respecta al virus, pero si que nos han mostrado su pena porque no podamos ir a visitarlos, a hablar, a abrazarnos y a intercambiar besos.
Algunos de ellos han comentado que se les está haciendo pesado el confinamiento y que, además, también han tenido que distanciarse entre ellos.
La TASCO y la psicóloga también nos han comentado que ellos también han tenido que separarse por las medidas de seguridad. A pesar de todo, nos alegramos por los residentes y nos congratulamos de que el personal de la residencia sea ten eficiente y los haya cuidado también.
Esperemos poder visitarlos a partir de septiembre aunque sea desde fuera del recinto, porque lo más importante es la seguridad de todos ellos.

Today, for about an hour. We have had the opportunity to greet and chat with several of the residents that we usually interact with when we go to the residence.

From what we have been able to verify, everyone is fine with regard to the virus, but they have shown us their sorrow because we can not go to visit them, talk, hug and exchange kisses.

Some of them have commented that their confinement is becoming heavy and that, in addition, they have also had to distance themselves from each other.

TASCO and the psychologist have also told us that they have also had to separate due to security measures. Despite all this, we are happy for the residents and we congratulate that the staff of the residence is efficient and has taken care of them too.

We hope to be able to visit them from September even if it is from outside the premises, because the most important thing is the safety of all of them.

Y12 CAS students